Sinopse
Copyleft é um trocadilho com “Copyright”, a atribuição de direitos ao proprietário de uma obra, impedindo reproduções não autorizadas. Copyleft transmite a ideia oposta, de que haverá sempre garantia de liberdade para que usuários possam reproduzir, modificar e redistribuir uma obra, exigindo apenas que este direito seja mantido em todas as versões.
Este mesmo conceito foi usado para as coreografias criadas por Jorge Garcia e pelas mulheres convidadas para cada edição do projeto. São 7 solos de 7 minutos, que podem ser transformados e expandidos pelo coreógrafo, pelas próprias bailarinas ou por outros coreógrafos.
FICHA TÉCNICA
Concepção e Coreografia: Jorge Garcia
Intérpretes criadores: Amanda Raimundo, Camila Ribeiro, Dani Moraes, Carolina Martinelli, Fabiana Ikehara, Irupé Sarmiento, Jéssica Fadul, Kênia Genaro, Manuela Aranguebel, Marina Matheus, Marisa Bucoff, Natasha Vergilio, Mariana Molinos, Rafaela Sahyoun e Victória Oggiam
Colagem musical e Vídeo e projeção: Joaquim Tomé
Cenário: Jorge Garcia (Assessoria de Leo Ceolin)
Design de luz: Jorge Garcia (Assessoria de Ari Buccioni)
Produção Executiva: Cristiane Klein e Juliana Vinagre (Dionísio Produção)
Registro Fotográfico: Leandro Moraes, Silvia Machado, Joaquim Tomé e Giorgio Donofrio
Duração: 49´
Classificação: Livre
DATA SHEET
Conception and Choreography: Jorge Garcia
Creatives Performers: Amanda Raimundo, Camila Ribeiro, Dani Moraes, Carolina Martinelli, Fabiana Ikehara, Irupé Sarmiento, Jéssica Fadul, Kênia Genaro, Manuela Aranguebel, Marina Matheus, Marisa Bucoff, Mariana Molinos, Natasha Vergílio, Rafaela Sahyoun, Victória Oggiam
Soundtrack edition, Video and projection: Joaquim Tomé
Scenario: Jorge Garcia (Advisory by Leo Ceolin)
Light design: Jorge Garcia (Advised by Ari Buccioni)
Executive Production: Cristiane Klein (production Dionísio)
Photo: Leandro Moraes, Silvia Machado, Joaquim Tomé and Giorgio Donofrio
Duration: 49´
Classification: Free
Synopsis
Copyleft is the opposite concept of copyright.
While the Last one (copyright) gives property rights to the Author of a work, preventing this way unauthorized reproductions, the other (copyleft) guarantees freedom so that users can freely reproduce, modify and redistribute a work.
This last concept was used by Jorge Garcia to create this work of 7 solos for 7 women of 7 minutes each one. In the play, the choreography of the solos created by both Jorge and the woman invited in each constellation of 7 solos can be transformed and expanded by the choreographer, by the dancers themselves or by others choreographers conserving the idea of copyleft in each edition.
